Stampotique DC “Put on your best mask”

Dit is de 1e keer dat ik mee doe aan de Stampotique DC. De meisjesstempel en de achtergrondstempel zijn van Stampotique, de girl tekst van Art Journey en de forever friends van Autumn leaves. Ik heb de meisjes gemaskerd en daarna de achtergrond gesponsd met Adirondack Lettuce en Stonewashed. Vervolgens de tekst gestempeld met Denim. Daarna heb ik de meisje ingekleurd met aquarelverf. Helaas laat mijn scanner me met name bij het weergeven van de kleuren van de meisjesstempel weer wat in de steek. Ik heb afgelopen vrijdag een nieuwe printer -scanner gekocht omdat mijn oude toch echt aan vervanging toe was. Maar die liet me helaas al in de steek voordat hij goed en wel geïnstalleerd was dus moet maandag weer terug naar de leverancier. Maar hopen dat het snel wordt opgelost!

This is the first time I join in with the Stampotique DC. The girlstamp and the background text are Stampotique, the girltext is from Art Journey and the forever friends from Autumn leaves. I masked the girls and sponged the background with Adirondack Lettuce and Stonewashed. I stamped the backgroundtext with Denim. After that I removed the mask and coloured the girlstamp with watercolour paint. Unfortunately my scanner fails again with the colours of that. I bought a new printer-scanner last friday because the old one urgently needed to be replaced. But my new one gave up before I even installed it properly so has to go back to the shop on monday. Hope it will be replaced soon!

Advertentie

Het laatste recept/the last recipe

Hier is mijn laatste recept voor de receptenswap. Deze maand moest het een slank recept zijn dus ik vond de zorgelijke blik van  Stampotique’s O Joy wel passen bij zo’n opdracht. Ik heb overigens zelf het recept, dat ik ergens van internet gehaald had, intussen al uitgeprobeerd en ondanks dat het slank is is het heerlijk 🙂 (past ook goed bij mijn goede voornemens voor 2011…).

Here my last recipe for the recipe swap. This month it had to be a low calorie recipe os I thought the bit worried look from Stampotique’s O Joy fitted that job well. Isn’t he cute? By the way, I made this recipe, that I found on the internet, this week and despite the fact that it’s a slim recipe it really is delicious 🙂 (fits my good intentions for 2011 …)